dimarts, 31 de gener de 2012

EL MÓN NOU



















Ai, pren-me en el teu braç, embat de l'ona,

i deixa'm en les ribes d'una illa
on el món es complagui del seu somni
per primer cop tingut. I, quan els pètals
es badin un a un, senti la rosa
l'estremiment del goig d'ésser perfecta.
Que el cant del rossinyol l'alba desperti
i li digui el seu nom. I on les canyes
es donin a l'oreig com verge pura
arriba a l'estimat. L'aigua tranquil·la
vagi teixint la font i el cel es pobli
d'ocells innominats i d'ales d'àngel.
Pren-me dins del teu braç, embat de l'ona:
la virtut de la sal em purifiqui
del somriure cansat i el gust de cendra,
i la nit sense estels, d'aquells miratges
forjadors d'una set que no s'apaga
en cap deu terranal. Damunt la sorra,
en naufragi feliç, deixa'm que compti
d'aquell món renovat tots els encisos
supremament ungits de la llum divina.
I de nou, un a un, tornin a néixer
els objectes i els noms i tots els somnis
que moriren de vells. I que els meus braços
no recerquin cap cos, sols el contacte
de l'aire en llibertat i el dolç misteri
del propi cos alliberat de noses.

(pàg. 199-200)


dilluns, 30 de gener de 2012

LA "NATURALESA" ÉS SÀVIA!


La verdad sale de la boca de los niños. Como aún están muy cerca de la naturaleza, son los primos del viento y del mar...


Jean-Paul Sartre

diumenge, 29 de gener de 2012

LA MÀGIA DELS CONTES...


Bajo un soleado cielo, u
na barca
se desliza calladamente
en el sueño de una tarde de verano...

Tres niñas se acurrucan muy cerca,
los ojos brillantes, el oído atento;
quisieran oír un sencillo cuento...


Mucho ha ya de aquel soleado cielo,
se apagan sus ecos y su recuerdo...
El gélido otoño ha muerto aquel julio estival.

Mas su espíritu..., aún inquieta mi ánimo:
Alicia deambulando bajo los cielos
que nunca ojos mortales vieron.

Aún querrán niños un cuento,
los ojos brillantes, el oído atento,
acurrucándose amorosos a mi lado.

Penetran en un país de maravillas.
Soñando mientras pasan los días,
soñando mientras mueren los estíos.

Siempre deslizándose con la corriente...,
siempre flotando en ese rayo dorado...,
la vida, acaso, ¿no es más que un sueño?

(fragment pàg. 209-210)




dissabte, 28 de gener de 2012

PLUJA!



SÁBADO

El cielo que hace hoy, hermoso como el río

y rumoroso como él, despacio va

sobre
las aguas que ennoblece el tiempo
y lentas como el cielo que reflejan.

En ésta ciudad. Somos tú y yo.

Calle por calle vamos hasta el cielo.

Toca -para creer- la piedra

mansa, la paciencia del pretil.


Jaime Gil de Biedma



divendres, 27 de gener de 2012

MR. MORRIS...


Todo es raro. El aire, la tierra,
el agua, la producción, el consumo,
la materia,
el espacio, todo es raro.
De ahí que
el libro, que es tan inmortal
como
la materia o el aire,
simbolice la vida.


Jean-Paul Sartre

dijous, 26 de gener de 2012

TEIXINT SOMRIURES!


Siempre están los hilos.

La maraña de hilos
que la memoria ensambla por

analogía. De no ser

por esos hilos,

la existencia -¿existencia?-

todo sería un cúmulo de

fragmentos -¿fragmentos?-,

bueno, destellos si se quiere.

Todo sería destellos. Inconexos


-inconexo: palabra sin

referente. Vacía. Tanto

como infinito, inaudito,

inmutable, inextenso,

ilimitado, etcétera.

Etcétera también.

Como los atributos

de Dios. Palabras que entorpecen

las cosas en lo dicho.
Inconexo es ver algo conectado

a otro algo del que luego

se separa. Inconexo es decir la
distancia sin perder de vista

lo contrario. Imposible

entender sin imagen-. Así pues,


los hilos. La maraña. Eso,

al despertar. La cabeza, por tanto,

en la almohada. Los ojos

a veces entreabiertos. Para

la claridad. A veces

cerrados. Estirando los hilos.


Chantal Maillard

(pàg. 107-108)



dimecres, 25 de gener de 2012

EN TAN SOLS 84 PÀGINES...


"Hay pocas cosas
tan dulces en este mundo como la admiración ingenua, exaltada, excesiva y franca de un joven. Ni siquiera una mujer cegada por la pasión pisa los talones del hombre al que adora, se pone el sombrero con la misma inclinación con la que él lleva el suyo, o entrevera su discurso con los juramentos preferidos de aquél. Y Charlie hacía todo eso. Sin embargo, era necesario descargar mi conciencia antes de apoderarme de las ideas de Charlie.
-Hagamos un trato. Te doy un billete de cinco libras por la idea -
dije. Charlie al instante volvió a ser un empleado de banca.
-Oh, esto es imposible. Ya sabe, entre camaradas, si es que puedo llamarle así, y hablando como hombre de mundo, no podría. Quédese con la idea si puede servirle de algo. Yo tengo montones de ideas de más.

Las tenía -nadie lo sabía mejor que yo-, pero eran las ideas de otros hombres.

-Considéralo como una cuestión de negocios... entre hombres de mundo -respondí-. Con cinco libras te podrás comprar
todos los libros de poesía que quieras. Los negocios son los negocios, y puedes estar seguro de que no ofrecería este precio si no...
-¡Oh, si lo plantea usted así! -dijo Charlie, visiblemente emocionado ante la idea de los libros.
El trato se cerró con el acuerdo de que a intervalos regulares él vendría a verme con todas las ideas que tuviera, dispondría de una mesa propia para escribir y gozaría del derecho indiscutido de infligirme todos sus poemas y fragmentos de poemas." (fragment pàg. 14-15)

dimarts, 24 de gener de 2012

LLETRA I MÚSICA


Yo mismo me aficioné a la poesía, escuchando
a Paco Ibáñez o a Joan Manuel Serrat
porque uno nunca está solo, siempre
caminamos sobre huellas

dilluns, 23 de gener de 2012

CONTES...


"Esta historia podría escribirla un novelista o servir para una película. Era en Barajas y de madrugada. Un hombre al que llamaremos Juan y una mujer que cualquiera puede adivinar que se llama Liliana, están hablando en la barra del bar internacional, y todo parece una fiesta. Las luces y los altavoces de los aeropuertos le dan mucho ritmo a las esperas. Bajan y suben las escaleras rodantes. Sobre la cinta continua avanzan maletas anónimas junto a las que llevan etiquetas de hoteles como si fuesen condecoraciones. Hay un reloj en el que se adivinan otras vidas, gente que ahora mismo estará en el trabajo, o fornicando, o metida en un tren: Aquí son las dos horas cuarenta minutos; son en Tokio las diez horas cuarenta minutos; Buenos Aires se acerca a la media noche.
En esto una voz se insinúa y luego se propaga melosa hasta los últimos rincones del aeropuerto. Nos conviene reproducirla.
Los señores pasajeros de Iberia con destino a Río de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Santiago de Chile, tengan la bondad de pasar a la Aduana de salida, puerta número dos.
Pausa.
Iberia passangers flying to [...] Y enseguida: Messieurs les passagers d'Iberia à destination [...] Con el prestigio de las palabras se confirma la cosmopolita y audaz, los personajes olvidan la identidad de sus pasaportes para sentirse otros personajes: empujados, dirigidos, flotantes, como si desde una torre alguien hubiera gritado: ¡Acción!" (fragment pàg. 153-154)


diumenge, 22 de gener de 2012

LA PARAULA


(Plaça d'Artruix 22.01.2012)


Com una font, a voltes, la paraula
diu els secrets del món
.

Joan Vinyoli

dissabte, 21 de gener de 2012

123


(cap roig al mercat, 21.01.2012)


hijo atento
préstale una toalla
al pez mojado


Mario Benedetti

1961


"Andrés se apartó del caballete y entornó los párpados para mirar el lienzo. Dobló el cuerpo hacia adelante y estiró el cuello en dirección a la tela. Se diría un camello de zoológico alargando la noble testa para recibir un terrón de azúcar. En la mano izquierda, blandía la paleta -con los viscosos gusanillos de la pintura enrollados, alargados o aplastados en la superficie-; entre los dientes sostenía cinco pinceles. Vio algo sobre la tela, se enderezó sonriendo y con sumo cuidado extrajo de la boca uno de los pinceles. Lo embadurnó, aplastando la cola del gusano verde, del gusano blanco y del gusano rojo; garabateó sobre la paleta, adelantó una pierna. ¡Ahora sí parecía un pintor: la estatua de un pintor! Si se viera (y Andrés se "veía" constantemente mientras trabajaba), no tendría inconveniente ninguno en marmoreizarse y pasar a la posteridad en esta actitud agregia.
Andrés se burlaba de muchas cosas y de no pocas personas, pero de nadie con más fruición que de sí mismo. ("Si me encontrara por la calle con un tipo como yo, le partiría la cara", le dijo más de una vez al cuello de su camisa) Permaneció en esta postura unos segundos; la idea de la estatua le había distraído. No estaría mal eso de erigirse un monumento. Se esculpiría tal como ahora estaba: la pierna avanzada, el brazo arqueado, enarbolando el pincel como si fuera un florete; un aire entre fiero y melancólico en los ojos... y en la frente la chispa del genio.
Dejó con dolor de pensar en sí mismo y se concentró en su trabajo. Sigilosamente, como un cazador de insectos que quisiera atravesar con un alfiler un coleóptero largo tiempo deseado, se fue acercando a la tela sin hacer ruido; posó el pincel en el punto justo, lo retiró enseguida i exclamó:
-¡Ya lo tengo!
Después se tumbó en el divan y encendió un cigarrillo..."
(fragment pàg. 18-19)


dijous, 19 de gener de 2012

A VUELTAS


(Menorca 18.01.2012)


Y ahora, ¿dónde estoy?:
en el lugar del que vengo,

no en el lugar al que voy.


Pese a todo, sigo viaje.

Me detengo

para mirar el paisaje,

lo reconozco y me digo:

ya lo vi.


Pues entonces, ¿por qué sigo?


Porque sí.


Ángel González


dimecres, 18 de gener de 2012

SÓC VERTICAL


(Girona 18.01.2012)


Però m'estimaria més ser horitzontal.
No sóc cap arbre amb les arrels dins la terra
xuclant minerals i amor matern
perquè cada març esponerosa brosti,
ni tinc la bellesa d'un jardí amb flors
que faci que m'emplenin d'ohs, i espectacularment em pintin
ignorant que aviat m'esfullaré.
Comparat amb mi, un arbre és immortal
i una tija en flor no és alta, però és més vistosa
i d'un voldria la longevitat i la gosadia de l'altra.

Aquesta nit, a la llum infinitesimal de les estrelles,
els arbres i les flors han estat escampant la seva fresca olor.
Em passejo entre ells però cap no se n'adona.
De vegades penso que quan dormo
dec assemblar-m'hi a la perfecció

-els pensaments abaltits.
Per a mi és més natural, ajaguda
Aleshores el cel i jo conversem obertament,
i seré útil quan definitivament m'ajegui;
llavors els arbres sí que podran tocar-me, i les flors tindran

temps per a mi.

Sylvia Plath

(del poemari SÓC VERTICAL)

dilluns, 16 de gener de 2012

SOMNIS DE COLORS...


L'Onyar (16.01.2012)


Soy como el agua del río
y por el camino me dejo llevar
porque aprendí que la vida

por todo lo malo algo bueno te da...




diumenge, 15 de gener de 2012

LA FEINA ESTAVA FETA...


(Girona 15.01.2012)

Las ciudades son libros que se leen con los pies

Quintín Cabrera


TOT UN REGAL!


PARAULES

Destrals

que fan retrunyir el bosc a cada cop,
i els ecos!
Ecos que es desplacen
des del centre com cavalls.

La saba
brolla com llàgrimes, com
l'aigua que lluita
per restablir el seu mirall
damunt la roca

que cau i rodola,
un crani blanc
rosegat de males herbes.
Al cap dels anys
les trobo pels camins.

Paraules eixutes, sense genet,
el trepig infatigable dels cascs.
Mentrestant
des del fons de l'estany, fixes estrelles
governen una vida


(pàg. 377)

Sylvia Plath



divendres, 13 de gener de 2012

UN DIVENDRES 13 PLE D'ENCANT!


foto de na fanal blau

I tornaré a Girona
quan bufi tramuntana
per perdre'm en silenci
pels vells carrers que enyoro.

I tornaré a Girona
sense esperar que em cridin
amb tremolor a les cames
i els ulls oberts com llunes.

Serà un dia de somni
quan tornaré a Girona.

Miquel Martí i Pol


Gràcies pel dia d'avui!



dijous, 12 de gener de 2012

EN EL RECORD...


YO INSISTENTE

Cierro los ojos: desaparece el mundo.
En el interior negro de mi cuerpo

sigue mi yo sombrío sin cambiar de postura.

Ensimismado, mudo,
impenetrable.
Asusta su silencio: es un reproche.

Abro los ojos: el mundo reaparece
luminoso, diverso.
Pero mi yo persiste, no abandona.

Él es el que lo mira,

él es el que proyecta

el mutismo obstinado, la frialdad distante

que el mundo me devuelve implacable, severo.


Ángel González
(6.09.1925 – 12.01.2008)


dimarts, 10 de gener de 2012


Biblioteca Nacional (Madrid 20.03.2011)

En ocasiones pienso que el premio de quienes escribimos duerme, tímido y virginal, en el
confuso corazón del lector
más lejano


Camilo José Cela


dilluns, 9 de gener de 2012


(vinyeta El País, 9.01.2011)

"¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes. Todos los vicios, Sancho, traen un no sé qué de deleite consigo; pero el de la envidia no tal sino disgusto, rencores y rabias".

Don Quijote


diumenge, 8 de gener de 2012

de LA VOZ A TI DEBIDA


(Ciutadella 8.01.2012)

Despierta. El día te llama
a tu vida: tu deber.
Y nada más que a vivir.
Arráncale ya a la noche
negadora y a la sombra
que lo celaba, ese cuerpo
por quién aguarda la luz
de puntillas, en el alba.
Ponte en pie, afirma la recta
voluntad simple de ser
pura virgen vertical.
Tómale el temple a tu cuerpo.
¿Frío, calor? Lo dirá
tu sangre contra la nieve
de detrás de la ventana;
lo dirá
el color en las mejillas.
Y mira al mundo. Y descansa
sin más hacer que añadir
tu perfección a otro día.
Tu tarea
es llevar la vida en alto,
jugar con ella, lanzarla
como una voz a las nubes,
a que recoja las luces
que se nos marcharon ya.
Ese es tu sino: vivirte.
No hagas nada.
Tu obra eres tú, nada más.

Pedro Salinas



divendres, 6 de gener de 2012

GRÀCIES PEL SUGGERIMENT!


"Caminaba despacio por el margen del camino de piedra. En cuanto perdía el equilibrio, Nakazawa me daba la mano. Habíamos montado en la noria, que nos había llevado muy arriba. En el cielo sólo había algunas nubecitas que parecía pintadas. Habíamos estado contemplando la muchedumbre desde el punto más alto del círculo [...] - No sabía que te gustaran los parques de atracciones Nakazawa.
- Me parecen lugares llenos de felicidad.
- Hay gente que dice que son tristes.
- ¿Por qué a alguien puede parecerle triste un parque de atracciones?
- Quizá porque hay mucha gente, porque se oye música de feria y porque cuando oscurece encienden las lucecitas.
- Eso no es triste...
Al anochecer, cuando el parque se iluminó, dimos otra vuelta en el tiovivo. En vez de montar cada uno en un caballo distinto, nos sentamos juntos en una especie de carroza, los dos mirando hacia delante. Cuando la plataforma empezó a girar, la carroza se deslizó suavemente y una ligera fuerza centrífuga hizo que nos inclináramos hacia la parte exterior. Uno de los dos, no recuerdo bien quién, tomó la mano del otro. Yo estaba sentada a su izquierda, como de costumbre [...] Los parques de atracciones me hacen feliz -le dije [...] El carrusel empezó a detenerse poco a poco.
Era incapaz de recordar los momentos que habíamos compartido hasta entonces. Me daba la sensación de que todo a mi alrededor era blanco, de que el cielo y la tierra habían desaparecido y Nakazawa, que estaba a mi lado, estaba a punto de salir volando..." (fragment pàg. 60-62)


dijous, 5 de gener de 2012

EL CAMELLO COJITO



El camello se pinchó
Con un cardo en el camino
Y el mecánico Melchor
Le dio vino.

Baltasar fue a repostar
Más allá del quinto pino....
E intranquilo el gran Melchor
Consultaba su "Longinos".

-¡No llegamos,
no llegamos
y el Santo Parto ha venido!

-son las doce y tres minutos
y tres reyes se han perdido-.

El camello cojeando
Más medio muerto que vivo
Va espeluchando su felpa
Entre los troncos de olivos.

Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
-Vaya birria de camello
que en Oriente te han vendido.

A la entrada de Belén
Al camello le dio hipo.
¡Ay, qué tristeza tan grande
con su belfo y en su hipo!

Se iba cayendo la mirra
A lo largo del camino,
Baltasar lleva los cofres,
Melchor empujaba al bicho.

Y a las tantas ya del alba
-ya cantaban pajarillos-
los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos,
oyendo hablar como a un Hombre
a un Niño recién nacido.

-No quiero oro ni incienso
ni esos tesoros tan fríos,
quiero al camello, le quiero.
Le quiero, repitió el Niño.

A pie vuelven los tres reyes
Cabizbajos y afligidos.
Mientras el camello echado
Le hace cosquillas al Niño

Gloria Fuertes


dimecres, 4 de gener de 2012


il·lustració de Marina Seoane

El lenguaje es lo más humano que existe.
Es un privilegio del hombre... cada palabra
lleva consigo una vida, un estado,
un sentimiento.


diumenge, 1 de gener de 2012