Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Julio Cortázar. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Julio Cortázar. Mostrar tots els missatges

diumenge, 2 de novembre del 2014

A LA TARDOR...



(Girona 2.11.2014)

Antes de alejarnos tuve lástima, cerré bien la puerta y
tiré la llave a la alcantarilla. No fuese que a algún 
pobre diablo se le ocurriera robar y se metiera en la casa,
a esa hora y con la casa tomada.

Julio Cortázar

 

dimarts, 12 de febrer del 2013

V

 (Brussel·les, 26 d'agost de 1914 - París, 12 de febrer de 1984)

No te voy a cansar con más poemas.
Digamos que te dije
nubes, tijeras, barriletes, lápices,
y acaso alguna vez
te sonreíste
.


dimarts, 1 de gener del 2013

DESPUÉS DE LAS FIESTAS

Y cuando todo el mundo se iba
y nos quedábamos los dos
entre vasos vacíos y ceniceros sucios,

qué hermoso era saber que estabas
ahí como un remanso,
sola conmigo al borde de la noche,
y que durabas, eras más que el tiempo,

eras la que no se iba
porque una misma almohada
y una misma tibieza
iba a llamarnos otra vez
a despertar al nuevo día,
juntos, riendo, despeinados.

Julio Cortázar


 

 

diumenge, 9 de setembre del 2012

dimarts, 21 d’agost del 2012



(vinyeta
El País 21.08.2012)

Los milagros nunca me han parecido absurdos, sino lo que los precede y lo que les sigue

Julio Cortázar

divendres, 10 d’agost del 2012

SONS I GRAFIES


(foto de El PAÍS)

El monstruito sigue firme...
Y me gusta,
y soy terriblemente feliz
en mi infierno,
y escribo

Julio Cortázar




dimecres, 30 de maig del 2012

ESCALA AMUNT


Los libros van siendo el único lugar de la casa donde todavía se puede estar tranquilo

Julio Cortázar




dilluns, 13 de febrer del 2012

UN NOU DILLUNS...


(Ciutadella 13.02.2012)

Los días van

Para Dorita y Jorge, una noche de pintura
y canzonettas en el Mediterráneo

21/1/50


Los dias van como las olas y los cantos,
su rubio viento y sus profundos verdes por las horas cambiantes.
En uno de ellos queda una bahia, en otro

un panico de estrellas o delfines,

mientras un tiempo nuevo y sigiloso

con noches de distinto meridiano

filtra sus cuerdas palidas por los compartimientos

y se mezcla en el vino que bebemos.

un viaje, oh dulce pena en la raiz del cuerpo

que juega con si mismo para ser igual, constante,
y a despertar distinto cada dia, bajo cielos novisimos.


(de Papeles inesperados)

Julio Cortázar

divendres, 26 d’agost del 2011

26 D'AGOST DE 1914



Objetos perdidos

Por veredas de sueño y habitaciones sordas
tus rendidos veranos me acechan con sus cantos.
Una cifra vigilante y sigilosa
va por los arrabales llamándome y llamándome,

pero qué falta, dime, en la tarjeta diminuta
donde están tu nombre, tu calle y tu desvelo,
si la cifra se mezcla con las letras del sueño,
si solamente estás donde ya no te busco.

Julio Cortázar

divendres, 21 de gener del 2011

DE BON MATÍ....


Ciutadella 21.01.2011


Ahora escribo pájaros.
No los veo venir, no los elijo,

de golpe están ahí, son esto,

una bandada de palabras

posándose
una
a
una
en los alambres de la página,
chirriando, picoteando, lluvia de alas
y yo sin pan que darles, solamente
dejándolos venir. Tal vez

sea eso un árbol

o tal vez

el amor.

Julio Cortázar

dimarts, 28 de desembre del 2010

SIS CASELLES...


(més si clikeu damunt es llibre i aquí)

"... Y nos íbamos en bicicleta a Montparnasse, a cualquier hotel, a cualquier almohada. Pero otras veces seguíamos hasta la Porte d'Orleans, conocíamos cada vez mejor la zona de terrenos baldíos que hay más allá del Boulevard Jourdan, donde a veces a medianoche se reunían los del Club de la Serpiente para hablar con un vidente ciego, paradoja estimulante. Déjabamos las bicicletas en la calle y nos internábamos de a poco, parándonos a mirar el cielo porque es una de las pocas zonas de París donde el cielo vale más que la tierra. Sentados en un montón de basuras fumábamos un rato, y la Maga me acariciaba el pelo o canturreaba melodías ni siquiera inventadas, melopeas absurdas cortadas por suspiros o recuerdos. Yo aprovechaba para pensar en cosas inútiles, método que había empezado a practicar años atrás en un hospital y que cada vez me parecía más fecundo y necesario. Con un enorme esfuerzo, reuniendo imágenes auxiliares, pensando en olores y caras, conseguía extraer de la nada un par de zapatos marrones [...] Con ese par de zapatos el resto venía solo: la cara de doña Manuela [...] Y la cucharita para el té [...] La cara de una muchacha irrecordable llamada Gekrepten, la cantidad de plumas cucharita que había en mi caja de útiles, en un compartimento especial, pero no me acuerdo de cuántas eran ni puedo precisar el momento justo en que debieron ser dos o seis, hasta que la Maga besándome y echándome en la cara el humo del cigarrillo y su aliento caliente, me recobraba y nos reíamos, empezábamos a andar de nuevo [...] Ya para entonces me había dado cuenta de que buscar era mi signo, emblema de los que salen de noche sin propósito fijo, razón de los matadores de brújulas." (pág. 125-127)

Julio Cortázar

dijous, 2 de desembre del 2010

DES D'ENFORA...


(més si clikeu damunt es llibre i aquí)

"Además de que estas cartas ofrecen una imagen nueva de Cortázar, las correspondientes a los años de su instalación definitiva en Europa, nos informan con esmero y puntualidad casi semanal sobre un período del que apenas sabíamos nada. Estas cartas valen por el diario que no tenemos; accedemos con ellas a parte de su constucción intelectual porque, a la gran cultura literaria que ya tenía, aquí está sumando "el aprendizaje de la mirada".
(Carles Álvarez Garriga, fragment p.9)

<<<<<>>>>>


París, 18 de enero/52

Mi querido Eduardo:

Qué bienvenidas tu carta y la de María, y todos los poemas dentro de este sobre que de sólo pesarlo en la mano se anunciaba ya como una naranja jugosa. Me allegro que mis cartas-río les gusten. No sé de otra manera mejor para reemplazar e diálogo, que a ratos me hace falta. Y me gusta escribir largo a los amigos porque es como una operación agresiva contra el tiempo, recortar en el tiempo París dos horas Buenos Aires. No sólo por gusto nostálgico -aunque eso esté, naturalmente- sino por la lealtad a las cosas y a los seres definitivamente elegidos. La verdad es que quisiera contar muchas otras cosas, y que cierro cada carta con una pequeña sensación de estafa. Hay tanto aquí, cada día trae tal variedad de experiencias, que sólo un Swift sería capaz de registrarlas todas en una correspondencia. Y luego que el derroche de mi tiempo entraña el del tiempo ajeno, y no debo olvidarlo [...] Je suis très content de tes éloges sur mon français. Je crois que tu exagères, mais je sais que je suis en train de faire des progrès. En un coctel en Gallimard (al que fui con Enrique Revol) me dio gran alegría poder charlar largo rato con Camus. Cuando lo reconocí me le acerqué con toda la violencia de los tímidos, le dije que había traducido un ensaño suyo, y él entró cordialmente en charla [...] Y hubiérmos hablado más de no aparecer una lluvia de fans que se lo arrebataron. El ambiente de la reunión era muy semejante al métro a las seis de la tarde, sólo que menos simpático. Había un champagne memorable (al que debo la afonía de hoy, en que no puedo articular palabra) y yo terminé la noche con Revol y Marta Mosquera en la Place Pigalle, bebiendo sendas fines y oyendo una jazz negra. Como ves, un parisien accompli [...] Gracias por los poemas, por fin tengo el texto de varios que me gustan tanto [...] Tienes razón, es difícil imaginar una temperatura opuesta a la que uno siente. Leo que te sientes pegajoso de calor... y aquí, esta mañana, hubo una hermosa, breve nevada que transformó en un segundo la Cité. He visto poco teatro, pero sigo fiel a La Comédie, poniéndome al día [...] En la Sorbonne fui a escuchar a Etiemble defender su tesis sobre Le Mythe de Rimbaud [...] A Etiemble le molestan las fabulaciones, el surrealismo mitopoyético. Le pasa como a Camus, que en L'Homme révolté se las toma con Lautréamont, lo que le valió una carta abierta de Breton de esas que no tienen réplica [...] Dile a Dany que estoy muy apenado por su silencio, pero que le escribiré otra vez para probarle mi buen corazón [...] ¿Ya estás instalado del todo en Palermo? Lo deseo sobre todo por Cló y Albertito (y también por María, a quien le escribo ahora). Si puedes telefonear a mamá dile que estoy bien. En otra carta te mandaré algunos poemas.
Un gran abrazo

Julio
(Fragment p. 25-30)

diumenge, 10 d’octubre del 2010

EL CORTÁZAR MÉS TENDRE...


(més si clikeu damunt es llibre i aquí)

Blues for Maggie

Ya ves,
y yo sigo pensando en ti.
Canción de Pablo Milanés

Ya ves

nada es serio ni digno de que se tome en cuenta,
nos hicimos jugando todo el mal necesario

ya ves, no es una carta esto,

nos dimos esa miel de la noche, los bares,
el placer boca abajo, los cigarrillos turbios
cuando en el cielo raso tiembla la luz del alba,

ya ves,
y yo sigo pensando en ti,

no te escribo, de pronto miro el cielo, esa nube que pasa
y tú quizás allá en tu malecón mirarás una nube
y eso es mi carta, algo que corre indescifrable y lluvia.

Nos hicimos jugando todo el mal necesario,
el tiempo pone el resto, los oseznos
duermen junto a una ardilla deshojada.
(pág. 480 - POEMAS)



diumenge, 23 de maig del 2010


Mi conducta de lector, tanto en mi juventud como en la actualidad, es profundamente humilde. Es decir, te va a parecer quizá ingenuo y tonto, pero cuando yo abro un libro lo abro como puedo abrir un paquete de chocolate, o entrar en el cine, o llegar por primera vez a la cama de una mujer que deseo; es decir, es una sensación de esperanza, de felicidad anticipada, de que todo va a ser bello, de que todo va a ser hermoso Julio Cortázar