dissabte, 16 de gener del 2010

LECTURES EN VEU ALTA...



(més si clikeu damunt es llibre)

"Per què em posa tant trist pensar en aquell temps? Per l'anyorança d'una felicitat passada, potser -i vaig ser-ne, de feliç, en aquell mes i mig en què realment vaig treballar com un ximple per salvar el curs i ens vam estimar com si al món no comptés res més- . O és perquè sé què va passar després i que després només va sortir a la llum el que ja existia?
Per què? Per què el que va ser bonic se'ns espatlla en mirar enrere i veure que amaga lletges veritats? [...] De vegades el record ja deixa de ser fidel a la felicitat quan el final va ser dolorós. Potser perquè la felicitat tan sols és certa quan es manté eternament? Perquè només pot acabar dolorosament el que ha estat dolorós inconscientment i ignoradament? Però, qué és dolor inconscient i ignorat. Evoco aquells temps i em veig en el record [...]
El motiu eren les lectures. Li vaig parlar de les epopeies d'Homer, dels discursos de Ciceró i de la història de Hemingway sobre l'home vell i la seua lluita contra el peix i el mar. Va voler sentir com sonaven el grec i el llatí i li vaig llegir fragments de l'Odissea i de les Catilinàries [...]
- Llegim textos.

- Llegeix-me-les a mi!
-Tu tens la veu molt maca, noiet; m'estimo més escoltar-te que no llegir-m'ho jo [...] Però l'endemà, quan vaig anar a besar-la, em va apartar.
- Primer vull que em llegeixis
Ho deia seriosament. Li vaig haver de llegir Emilia Galotti mitja hora abans que no m'agafés cap a ..." (Pàg. 33-36)


dimecres, 13 de gener del 2010

dissabte, 9 de gener del 2010


El idioma es un instrumento descuidado; el escritor tiene que rendir cuentas no al mercado sino a Cervantes y a la lengua
(El País (Babelia) 9.01.2010)

divendres, 8 de gener del 2010

ELLES...


http://www.anagrama-ed.es/img/portadas/BM27_G.jpg
(més si clikeu damunt es llibre i aquí)



...entre d'altres

"Las actitudes misóginas han tenido una larga historia en todo el mundo. En 1900, el New York Medical Journal afirmaba que las mujeres universitarias y las que ostentaban algún cargo público estaban "poseídas por ideas masculinas de independencia, eran antisociales, pervertidas sexuales y, consecuentemente, unas degeneradas". En 1903, se publicó en España la traducción del libro del neuropatólogo de Leipzig Paul Julius Moebius titulado La inferioridad mental de la mujer. Por razones que no acierto a comprender, fue traducido al castellano por Colombine, una de las primeras feministas de nuestro país.
Entre todos los movimientos feministas, las conspiradoras del Lyceum resultan un grupo muy atractivo, formado por mujeres brillantes y rompedoras que, además, vivieron una especie de parábola histórica. Procedentes de ambientes ideológicos muy diversos, se reunieron durante años en un ambiente de concordia que se mantiene a pesar de que la sociedad española se enfrenta, y acaban dispersándose con la llegada de la guerra [...] Funcionó durante diez años cruciales en la historia de España: desde 1926 a 1936. Es decir, conoció el momento triunfante de la dictadura de Primo de Rivera, su fracaso, el advenimiento de la República, sus avatares y el comienzo de la guerra civil..."
(pàg. 24-25)


dilluns, 4 de gener del 2010


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtumC4-j0Jbq_mbsmp6TbNihuIrSTWdgjt3adX2E-ZI1ztiPKHa-zl8u2OigvEGSasTV0nD0i6pFghyqt2jN6iu7HS2L4YQK9C6C1Ie9m3XQaSq0MRtmYev2mekJDQmVX_plZ0I71CKXP9/s1600-r/Spooner-AlbertCamus-1610.jpg
En las profundidades del invierno finalmente aprendí que en mi interior habitaba un verano invencible

dissabte, 2 de gener del 2010

I DIGUÉ:


http://www.llull.cat/img_protas/Josep_pla.jpg


Ayala té la voluta de la frase castellana, posseeix l'esperit i la forma del castellà -cosa que ni Baroja ni Azorín no tenen- d'una manera naturalíssima

Josep Pla