L'Onyar (Girona 30.05.09) diumenge, 31 de maig del 2009
dissabte, 30 de maig del 2009
divendres, 29 de maig del 2009
dijous, 28 de maig del 2009
dimarts, 26 de maig del 2009
"Tal com diu el conte d'Ingeborg Bachmann, els raigs de sol de la veritat m'havien ferit però, superat el desmai inicial, tenia la impresió de sortir del llit per primera vegada a la meua vida. Fins als trenta anys tot havia estat massa fàcil per a mi. Havia arribat l'hora de complicar-se una mica la vida, tot i que no ho hagués decidit jo. La vida ens escull per a certes proves sense que sapiguem per què". (pàg. 49)
ELS RECORDS D'UN ÀNGEL...
(més si clikeu damunt es llibre)
"Cuando los sueños, igual que el futuro, se convierten en un refugio ante las mordeduras del porvenir, la luz del amanecer suena en la habitación como los ladridos amenazantes del perro que impide acercarse demasiado a los frutales del huerto. ¿Quién anda ahí? Ángel se había acostumbrado a los gatos y a las noches por culpa de los colmillos del día, un sentimiento que se vio reforzado con el paso del tiempo, porque durante muchos años no encontraría en las oficinas, en las ventanillas de información o en los cafés con leche del desayuno más que las miradas vigilantes de los guardianes y el desprecio de los fuertes".
(pàg. 183)
Lluís i Àngel durant les seues converses
(més si clikeu damunt la foto i aquí)
divendres, 22 de maig del 2009
dijous, 21 de maig del 2009
ELLES...
Rosa Chacel Carmen Martín Gaite
Paloma Díaz-Mas Clara Sánchez Juana Salabert
Josefina Aldecoa Esther Tusquets Cristina Peri Rossi
Cristina Fernández Cubas Soledad Puértolas Nuria Amat
Flavia Company Luisa Castro Lucía Etxebarria Espido Freire
Paloma Díaz-Mas Clara Sánchez Juana Salabert
Josefina Aldecoa Esther Tusquets Cristina Peri Rossi
Cristina Fernández Cubas Soledad Puértolas Nuria Amat
Flavia Company Luisa Castro Lucía Etxebarria Espido Freire
(més si clikeu damunt es llibre aquí i aquí)
"Yo considero que existe una literatura femenina con características propias; pero no quiero decir con ello que todas las mujeres escriban igual, ni que sus obras sean radicalmente distintas de las de los varones. Lo que tienen en común es su punto de partida: la falta de una tradición de mujeres autoras, y el papel limitado, accesorio, más de objeto -de los deseos y fantasías masculinas- que de sujeto, que les ha otorgado la literatura escrita por hombres [...] En suma, con estos Cuentos de amigas he querido contribuir a la presencia y en cierto modo a la rehabilitación de la literatura escrita por mujeres, que no es, contra lo que se afirma, "sobre mujeres" (sino sobre seres humanos, accidentalmente femeninos) ni, menos, "para mujeres" (¿por qué no habrían de leerla los varones, igual que nosotras leemos tantas obras donde ellos son los protagonistas?) [...] La selección de autoras parte aquí de un criterio objetivo, a saber, territorial, cronológico y lingüístico (escritoras españolas en castellano del siglo XX). (pàg. 19-21)
dimecres, 20 de maig del 2009
dimarts, 19 de maig del 2009
"Inspectora Delicado, gràcies per venir. Sóc Guillermina d'Arrinoaga, mare Guillermina del Sagrat Cor en aquesta comunitat [...] Subinspector Garzón, deixi la copa que té a la mà i prengui's un cafè. El vull aquí de seguida, ho ha entès? - De seguida [...] Qui mata un restaurador de mòmies que pertany al monestir de Poblet i, per tant, a l'ordre del Cister? I sobretot, qui i per a què carrega amb una mòmia i la treu d'un convent de matinada jugant-s'hi el tipus? [...] És insòlit que matin un monjo en aquest lloc, i molt més insòlit encara que robin un cos que fa segles que fa malves". (pàg.16-25)
dilluns, 18 de maig del 2009
ENS HA DEIXAT...TOTA LA SEUA OBRA
Voy a cerrar los ojos en voz baja
voy a meterme a tientas en el sueño.
En este instante el odio no trabaja
para la muerte que es su pobre dueño
la voluntad suspende su latido
y yo me siento lejos, tan pequeño
que a Dios invoco, pero no le pido
nada, con tal de compartir apenas
este universo que hemos conseguido
por las malas y a veces por las buenas.
¿Por qué el mundo soñado no es el mismo
que este mundo de muerte a manos llenas?
Mi pesadilla es siempre el optimismo:
me duermo débil, sueño que soy fuerte,
pero el futuro aguarda. Es un abismo.
No me lo digan cuando me despierte.
diumenge, 17 de maig del 2009
I EL MÓN, NOMÉS ÉS UN...
Se ha dicho que hace falta poseer muchas lenguas para poder pensar conscientemente en la propia. No hay nada más exacto. Cada idioma es una visión del mundo.
dissabte, 16 de maig del 2009
(més si clikeu damunt es llibre)
" Antes de volver a casa, paso a ver a don Raimondo para devolverle el libro. Me tiene uno nuevo preparado, escogido por él. Don Raimondo es un librero aventurado, recupera bibliotecas incluso de la basura. Muy a menudo le llaman de una casa de luto que libera el espacio del difunto [...] El vacío de cara a una pared, dejado por una librería vendida, es el más profundo que conozco. Me llevo conmigo los libros condenados al exilio, les doy una segunda vida. Como la segunda mano en la pintura, que sirve para rematar, la segunda vida de un libro es la mejor. (pàg. 38-39)
"Yo creo que para ser escritor basta con tener algo que decir, en frases propias o ajenas".
Pío Baroja(qualcuns dels seus contes aquí)
divendres, 15 de maig del 2009
PINTORS, ESCRIPTORS, MÚSICS...
Els seus escollits:
Bacon Picasso
Dostoyevski Gombrowicz Beckett Céline Roth Malaparte Gide
Goytisolo García Márquez France Rabelais Fuentes Brecht
Beethoven Xenakis Schönberg Janácek
(més si clikeu damunt es llibre i aquí i aquí)
Milan Kundera
Bacon Picasso
Dostoyevski Gombrowicz Beckett Céline Roth Malaparte Gide
Goytisolo García Márquez France Rabelais Fuentes Brecht
Beethoven Xenakis Schönberg Janácek
(més si clikeu damunt es llibre i aquí i aquí)
"Bacon dice: "En pintura siempre dejamos demasiados hábitos, nunca los eliminamos lo suficiente" [...] ¿Qué pintores contemporáneos le parecen importantes?: "después de Picaso, ya no sé muy bien".
(pàg. 22-24)
(pàg. 22-24)
"Todos hablamos de la historia de la literatura, todos la reivindicamos, seguros de conocerla, pero en concreto, ¿qué es la historia de la literatura en la memoria de todos? Un patchwork formado por imágenes fragmentarias que, por puro azar, cada uno de los miles de lectores se ha hilvanado para sí mismo". (pàg. 75)
"La música no puede escapar a la concepción sentimental del hombre". (pàg. 98)
Milan Kundera
dimecres, 13 de maig del 2009
BEN PENSAT...TÉ RAÓ!
La estupidez es infinitamente más interesante que la inteligencia. La inteligencia tiene límites, la estupidez no.
Claude Chabrol
Claude Chabrol
dimarts, 12 de maig del 2009
ELS SECRETS, TARD O D'HORA, SURTEN...
(més si clikeu damunt es llibre i aquí)
"Rachel va arribar a França el 1970. Li van començar a dir Rachel unint els seus dos noms, Rachid i Helmut. Jo vaig aterrar el 1985. Amb els meus noms, Malek i Ulrich, van formar Malrich [...] Em va costar llegir el diari de Rachel. El seu francès no era el meu. I el diccionari no em va ajudar [...] Tot va començar el dilluns 25 d'abril del 1994: "Una nova matança a Algèria! ahir a la nit, un grup armat va atacar un poble anomenat Ain Deb i va degollar-ne tots els habitants [...] Tinc a la llista una Aicha Majdali i un Hassan Hans ¿li diuen alguna cosa? -Són la meua mare i el meu pare -vaig contestar mentre contenia les llàgrimes". (pàg. 13-19)
dilluns, 11 de maig del 2009
diumenge, 10 de maig del 2009
QUAN LA MEMÒRIA ÉS PART DEL JOC...
(més si clikeu damunt es llibre, aquí i aquí)
"A partir de ahora nada será de verdad [...] Al cabo de un trozo de eternidad, me puse a escribir esto, querido lector, la historia de Winz, por fin, y cuando la acabe quizá te cuente la historia del alemán, porque no te he dicho aún todo lo que sé de él, y luego te contaré mi propia historia, algo tengo que hacer para no aburrirme, ¿no?. Tenía razón Witoldo. Y Winz. Los dos. Ser un fantasma es un embole total". (pàg. 368)
(més si clikeu damunt la foto)
Jordi Bonells
dissabte, 9 de maig del 2009
JA TÉ EL SEU SEIENT A LA RAE: LA "m"
Servidora de eso tan escurridizo que llamamos realidad, la ficción construye una forma exclusiva de verdad.
(des seu discurs d'entrada a l'Acadèmia).
dijous, 7 de maig del 2009
NINGÚ NO ÉS PROFETA A LA SEUA TERRA
València amb Raimon...Al vent
Veles e vents
d'Ausiàs March
Veles e vents han mos desigs complir,
faent camins dubtosos per la mar.
Mestre i ponent contra d'ells veig armar;
xaloc, llevant, los deuen subvenir
ab llurs amics lo grec e lo migjorn,
fent humils precs al vent tramuntanal
que en son bufar los sia parcial
e que tots cinc complesquen mon retorn.
Bullirà el mar com la cassola en forn,
mudant color e l'estat natural,
e mostrarà voler tota res mal
que sobre si atur un punt al jorn.
Grans e pocs peixs a recors correran
e cercaran amagatalls secrets:
fugint al mar, on són nodrits e fets,
per gran remei en terra eixiran.
Amor de vós jo en sent més que no en sé,
de què la part pitjor me'n romandrà;
e de vós sap lo qui sens vós està.
A joc de daus vos acompararé.
Io tem la mort per no ser-vos absent,
perquè amor per mort és anul·lat:
mas jo no creu que mon voler sobrat
pusca esser per tal departiment.
Jo só gelós de vostre escàs voler,
que, jo morint, no meta mi en oblit.
Sol est pensar me tol del món delit,
car nós vivint, no creu se pusca fer:
aprés ma mort, d'amar perdau poder,
e sia tost en ira convertit.
E, jo forçat d'aquest món ser eixit,
tot lo meu mal serà vós no veer.
Amor, de vós jo en sent més que no en sé,
de què la part pitjor me'n romandrà,
e de vós sap lo qui sens vós està:
A joc de daus vos acompararé.
TOT COMENÇÀ EL 1946...
dimecres, 6 de maig del 2009
QUAN RILKE "SERVEIX" D'INSPIRACIÓ...
"Tenía vint anys quan vaig llegir per primera vegada Cartas a un joven poeta de Rainer Maria Rilke. Hi vaig aprendre algunes veritats, sobre mi mateix i sobre la poesia, que m'han acompanyat sempre [...] Les Cartes de Rilke ja eren part de mi mateix. Encara conservo aquell exemplar ple de notes i subrallat de 1957. Sempre sent la mateixa calidesa quan el torn a fullejar". (pàg. 11-12)
dilluns, 4 de maig del 2009
NEGRE, FRONT ALS COLORS DE PARÍS...
"La historia humana comienza con un acto temerario, según el mito del paraíso terrenal: Eva mordiendo la manzana [...] ¿Por qué Eva aceptó la fruta que le tendía el ángel reptil? ¿Quizá la serpiente era simplemente la imagen de su curiosidad, de una curiosidad vinculada a la sospecha de que le faltaba algo por conocer? [...] Hallándome en un café del bulevar Saint-Michel, descubrí la salida a mi marasmo existencial y encontré la profesión que ahora ejerzo con sumo placer, detective privado". (pàg. 17)
"...desde la ventana del saloncito podía verse Notre-Dame, el río y un ángulo de la isla de la Cité, ya que la buhardilla se hallaba justo en la popa de la barca de piedra que es la isla de Saint-Louis". (pàg. 45)
"...desde la ventana del saloncito podía verse Notre-Dame, el río y un ángulo de la isla de la Cité, ya que la buhardilla se hallaba justo en la popa de la barca de piedra que es la isla de Saint-Louis". (pàg. 45)
diumenge, 3 de maig del 2009
QUALCÚ ES POT SENTIR AL·LUDIT...
(més si clikeu damunt la foto)
"Siendo el escribir un arte y no un oficio, cuando se tiene vocación de escritor no hay derecho a abandonarla, por muchas que sean las dificultades que se atraviesen en el camino".
Hugo Wastdissabte, 2 de maig del 2009
NOMÉS CAL TRAVESSAR-LOS...
Ponte Vecchio (Florencia 30.10.08)"Els errors, a vegades, són el pont que va de la inexperiència a la sabiduria".
divendres, 1 de maig del 2009
TRENTA ANYS ENRERA...
(més si clikeu damunt es llibre i aquí)"Vivieron tres años juntos. Tres años o un poco menos. Tres años de más en cualquier caso. Decía ser escritor y de hecho escribía y rompía con frenesí parejo [...] Lo que le gustó de él fue su pasión y su palabra. Era un malabarista del lenguaje. Tan listo. Un fuego de artificio: se construía a sí mismo como personaje literario cada día..." (pàg. 17)
Rosa Montero
Subscriure's a:
Missatges (Atom)