dimarts, 12 de febrer del 2013

V

 (Brussel·les, 26 d'agost de 1914 - París, 12 de febrer de 1984)

No te voy a cansar con más poemas.
Digamos que te dije
nubes, tijeras, barriletes, lápices,
y acaso alguna vez
te sonreíste
.


diumenge, 10 de febrer del 2013

SINCERITAT



26 de diciembre 1921

Se ha dicho que persigo mi juventud. Es verdad. Y no sólo la mía. Más aún que la belleza, la juventud me atrae, y de modo irresistible. Creo que la verdad está en ella; creo que tiene siempre razón contra nosotros. Creo que, lejos de intentar instruirla, es en ella donde nosostros, los mayores, debemos buscar instrucción. Y bien sé que la juventud es capaz de errores; sé que nuestro papel es prevenirlos lo mejor que podamos; pero creo que a menudo, intentando preservar la juventud, la impedimos. Creo que cada generación nueva llega cargada de un  mensaje y debe entregarlo; nuestro papel es ayudarla a que lo entregue. Creo que lo que se llama "experiencia" no es a menudo más que fatiga inconfesada, resignación, sinsabor. Creo verdadera, trágicamente verdadera esta frase de Alfred de Vigny, que parece sencilla sólo cuando se la cita sin comprenderla: "Una hermosa vida es un pensamiento de juventud realizado en la edad madura". Poco me importa por lo demás que el mismo Vigny no haya visto quizá en ella toda la significación que yo le doy; es una frase que hago mía.
Muy pocos de  entre mis contemporáneos han permanecido fieles a su juventud. Casi todos han transigido. Es lo que llaman "dejarse instruir por la vida". Han renegado de la verdad que habitaba en ellos. Las verdades prestadas son aquellas a las que la gente se agarra con más fuerza, tanto más cuanto que son extrañas a nuestro ser íntimo. Se necesita mucha más precaución para entregar nuestro mensaje, mucha más audacia y prudencia, que para adherirnos y añadir nuestra voz a un partido ya constituido. De ahí esa acusación de indecisión, de incertidumbre, que algunos me arrojan a la cabeza, precisamente porque he creído que es ante todo a uno mismo a lo que hay que permanecer fiel.

Es con los buenos sentimientos con lo que se hace la mala literatura.

(fragment pàg. 260-261)
(més)


DIUMENGE CAPVESPRE...



Vive como si fueras a morir mañana, 
trabaja como si no necesitaras el dinero, 
baila como si nadie estuviera mirando

Bob Fosse






dimecres, 6 de febrer del 2013

dimarts, 5 de febrer del 2013

AL FOSQUET...




el arte es un tipo de locura

Giacomo Puccini

 



Sembla mentida però és així: 
cada llengua és el reflex de tot un univers,
com una biblioteca.


Jaume Cabré

(llegit a minimàlia)


dilluns, 4 de febrer del 2013

EN GROC I NEGRE...





Habitar una isla te obliga a cumplir simetría de coincidir exactamente con la isla. Puedes buscarte la vida entre la ingenuidad de los turistas, puedes matar las tardes lanzándote botellas con mensajes, puedes emborracharte sin pasar inadvertido y usarlo en tu beneficio, puedes cubrir la fachada de tu casa con conchas en un ataque de mal gusto [está permitido], puedes quedarte quieto junto al faro y guiar a los barcos imperdibles [ser por fin un faro sin misión], puedes, incluso, llegar a grabar un disco si el folklore local entra en decadencia, o puedes, como yo, llegar a descubrir la única certeza a la que puede acceder un humano: la luz se opone al laberinto. Esto sí que es definitivo. Una vez descubierto cumples otra simetría: eres una isla dentro de otra isla. Y esto, a mi pesar, también es definitivo. (pàg. 40)


diumenge, 3 de febrer del 2013

THE WALL


(Ciutadella, 3 de febrer de 2013)


5

De cara al muro

adivina la ingente
suma de pormenores.

No es nada.
Y es todo lo que él es.
Y si él nada fuera, dejad que empiece
donde se encuentre a sí mismo y, como cualquier
otro hombre,
que aprenda el habla del lugar.

Pues él vive también en el silencio
que viene antes de la palabra
de sí mismo.

(pàg. 181 de  Poesia completa)


Paul Auster



dissabte, 2 de febrer del 2013

TEMPS DE PLUJA

 
 (Ciutadella, 2 de febrer de 2013)

 Qualsevol dia al capvespre
darrera de la finestra
sents el seu alè de tardor,
dolç i trist és com un plor
que el vent ens acosta
i que truca a la porta.


Ell seu a taula,
el sents allí, no li cal dir una paraula,
per saber que ha arribat al fi.
El temps de pluja,
temps d'estimar-se a mitja veu,
de collir el que van llençar a tot arreu,
és el temps de pluja.


  De tornar a buidar l'armari
mentre els fulls del calendari
van caient sense fer soroll,
d'oblidar la barca al moll,
quan mai no s'acaba l'amor ni l'estimada.


Ell seu a taula,
el sents allí, no li cal dir una paraula,
per saber que ha arribat al fi.
El temps de pluja,
temps d'estimar-se a mitja veu,
de collir el que van llençar a tot arreu,
és el temps de pluja.


A prop del foc,
per a tots dos hi ha lloc.

Joan Manuel Serrat
 



DESCOBERTES...


"¡No , querido amigo, no tema nada, me callo! Además voy a dejarle, ésta es mi puerta. Qué quiere usted, en la soledad y con ayuda de la fatiga, uno se convierte fácilmente en un profeta. Después de todo ahí es donde estoy, refugiado en un desierto de piedras, de brumas y de aguas pútridas, Elías sin Mesías, atiborrado de fiebre y de alcohol, con la espalda pegada a esta puerta enmohecida, levantando un dedo hacia ese cielo encapotado, cubriendo de imprecaciones a los hombres sin ley que no pueden soportar ningún juicio. Porque no pueden soportarlo, querido amigo, y ésa es toda la cuestión. Quien se adhiere a una ley no teme el juicio que le sitúa en un orden en el que cree. Pero el más alto tormento humano es ser juzgado sin ley. Y sin embargo estamos en ese tormento. Privados de su freno natural los jueces castigan al azar, golpean por partida doble. Entonces hay que intentar ir más deprisa que ellos ¿no es cierto? Y ésa es la gran pelea. Los profetas y los curanderos se multiplican, se apresuran para llegar con una buena ley o con una organización impecable antes de que la tierra se quede desierta. ¡Afortunadamente, yo he llegado! Yo soy el principio y el fin, yo anuncio la ley. En resumen, yo soy juez-penitente.
De acuerdo, de acuerdo, mañana le diré en qué consiste esa hermosa profesión. Usted se va pasado mañana, por lo tanto corre algo de prisa. Si lo desea puede venir a mi casa, llame tres veces. ¿Regresa a París? París está lejos, París es bello, no lo he olvidado. Recuerdo sus crepúsculos por esta misma época... Cae el anochecer, seco y sonoro, sobre los tejados azulados por el humo, la ciudad gruñe sordamente, el río parece remontar su propia corriente. Entonces yo deambulaba por las calles." (fragment pàg. 98-99)